Chapter 1 Episode 1 Act 1 Storyline
A Turbulent Beginning[edit | edit source]
|Chapter 1 - Episode 1 [1-1] A Turbulent Beginning|
Alchemy—the forbidden art—said to have been eradicated from the world. Its resurrection would mean a threat to all of Babel.
To determine the truth, the Blue Flame Guard is ordered to search for the rebels.
|Can you believe it? We've been ordered to be guides for the Blue Flame Guard
right after our first campaign! There's no higher honor, Dias!
|Just don't overdo it, okay? Ever since we were young, Logi, you always get
overenthusiastic and end up losing your bearings.
|Yeah, yeah, you don't have to remind me. Hey, wait? A-Agatha?!|
|What are you doing here?!|
|I'm going along with you two because I can't trust you on your own.|
|Don't worry. I'll protect you both like I did when we were children! Heheh. I can't wait to get started!|
|Id-idiot! What are you playing at?!|
|Go back, now! A battlefield is no playground—|
|Seriously, you two can't even take a joke. Wouldn't you agree, father?|
|We've been ordered to take Agatha with us.|
|Agatha is a novice of the Holy Order of Babel. Furthermore, she is extremely well versed in the
history of Alchemy. The king has lent us her talent as he thought it would be useful for our expedition.
|If there are Alchemists in Wratharis, war may occur again.
We must do everything we can to prevent that.
|If my knowledge can help prevent conflict, nothing will make me happier.|
|Besides, the timing's perfect. I was getting tired of being cooped up
in a monastery and having to pray all the time.
|A nun who is tired of prayers. Is that even allowed?|
|Are you sure you'll be okay?|
|I'd ask the same of you two.|
|Logi, you're indecisive and unstable. Dias, you seem ready to rush recklessly into battle.
Both of you are a long way away from being full-fledged knights.
|In some ways, this could be called my first campaign. Try not to get in my way. Understood, halflings?|
|Tsk. That attitude.|
|Yeah. That attitude.|
|No more talk. Logi, Dias, take battle positions.|
|There are Wratharis rebels up ahead. We'll capture them for information!|
|• Episode 1 Act 1 • Episode 1 [1-2] →|
Pursue The Rebels[edit | edit source]
|Chapter 1 - Episode 1 [1-2] Pursue the Rebels|
|Dad! The rebels surrendered information! Their leader is a man called Sabareta, of the Lizard Brigade!|
|Sabareta? I'm not familiar with that name. What would a rebel army of that scale mean?|
|...And you say this rebel army will gather at Gilrack Hill? That's within Old Wratharis territory. It seems
they're telling the truth. We'll stop the rebels headed for Gilrack Hill! There, we should also be able to
gather information on this man Sabareta!
|Captain! The Wratharis rebel army marches on both sides of us!
They have separated themselves into two groups!
|Wait, Dias! I'll go too! Let's split up and fight!|
|← Episode 1 [1-1] • Episode 1 Act 1 • Episode 1 [1-7] →|
Cut Off Enemy's Retreat[edit | edit source]
|Chapter 1 Episode 1 [1-3] Cut Off Enemy's Retreat|
Get Out Alive[edit | edit source]
|Chapter 1 Episode 1 [1-4] Get Out Alive|
Decisive Battle at the Wastelands[edit | edit source]
|Chapter 1 Episode 1 [1-5] Decisive Battle at the Wastelands|
Desolate Lands[edit | edit source]
|Chapter 1 Episode 1 [1-6] Desolate Lands|
At the Plains of Solace[edit | edit source]
|Chapter 1 - Episode 1 [1-7] At the Plains of Solace|
|Agatha! There you are!|
|Huh? What's the matter you two?|
|Leaving the main army is dangerous! What're you doing here?!|
|What do you mean? I'm stocking up on medicinal herbs, of course.|
|This is the healing prairie, Siguroardottir. Various types of medicinal herbs grow in clusters here.|
|There are a lot of injured within the Guard, aren't there? I thought I would collect these and make
plenty of healing salve.
|In any case, don't go running off on your own.|
|Running off? I may not be able to wield a sword, but I have my way of fighting!|
|Even so! Don't suddenly disappear like that.|
|Oh...sorry! Did I worry you?|
|N-no... Get down, both of you! It's Wratharis soldiers!|
|It looks like they haven't noticed us. I wonder where they're headed.|
|It could be Naraba Village. You can see it over there. They're famous for their herbs, so it's certainly—|
|Are they gonna attack the village?|
|No, hold on! Can you see, Dias?! Monsters are attacking Naraba Village!|
|Are the Lizard Brigade gonna try to save the village?! How hypocritical of them. Perfect.
We'll be able to see how the famous Wratharis soldiers fight.
|What are you talking about, Dias! You're not going to help?!|
|What? We're at war with these guys. There's no need to help. Right, Logi?|
|Seriously! You're an idiot, Dias! I won't ask again. I'll go myself!|
|Wa-wait! Agatha, calm down!|
|Are you going to let them get massacred too, Logi? When did you become such a cold human being?|
|No! What I'm trying to say is that it's dangerous if you go alone!|
|We can't abandon them, just because they're Wratharis soldiers. We're going to Naraba Village, Dias!|
|Huh?! Why do I have to—Hey! Wait!|
|← Episode 1 [1-2] • Chapter 1 Episode 1 • Episode 1 [1-10] →|
Through the Wastelands[edit | edit source]
|Chapter 1 Episode 1 [1-8] Through the Wastelands|
Save Naraba Village[edit | edit source]
|Chapter 1 Episode 1 [1-9] Save Naraba Village|
Saving the Rebels[edit | edit source]
|Chapter 1 - Episode 1 [1-10] Saving the Rebels|
|Sir Knight! Please, wait! What do you plan to do with them?|
|What does it matter to you? The monsters have been taken care of.
They aren't your concern anymore.
|Bu-but, the Wratharis soldiers also protected the village.|
|Dias! What are you doing?!|
|You came just in time. Help me get these guys to talk.|
|Hey! Where is your leader Sabareta? Hurry up and spit it out!|
|Dias! How could you?!|
|I-I've told you already! I'm not saying a word to you, you religious dogs! Hurry up and kill me!|
|I see. In that case, I'll grant you your wish right now!|
|Stop!!! Don't do it, Dias!|
|Let go! Why are you stopping me?! They are the ones that bare their fangs at us.
Are you trying to defend the enemy?!
|You lot are always the same!|
|You've destroyed our kingdom and continue to rob us of our home.|
|Our wrath has awoken a mighty power! Foolish Envylia... Your day of reckoning is at hand!|
|Shut up! Quit using your rebel logic to justify your heinous actions!|
|Stop! What're you thinking, Dias? Even if they're enemy knights,
we should give them medical treatment.
|I-if it would be all right...I'd like to use this herbal medicine to treat them.|
|Yes, of course. Please.|
|Logi? You too?!|
|Unbelievable! Their rebellion is giving birth to a great tragedy in the world.
Are you going to turn a blind eye of that fact?!
|How can you be so detached? Their lands were burned.
They've lost their families. How are they different from us?
|Zeke found us, and so we were able to grow up in such a loving environment.|
|Our encounter with him was nothing more than a coincidence.|
|They...just weren't able to encounter such love.|
|Don't put us in the same boat as them.|
|But we are! If we hadn't met father, I'm sure we would be the same!|
|Don't be stupid! We're siblings. It was fate!|
|Thank you, Logi, but...I'm painfully aware of how horrible it feels not to have a place you can call home.|
|You feel the same, don't you, Dias? Power doesn't solve anything. We need to look for other ways—|
|Shut up! This spiral of tragedy needs to be stopped! You two don't understand anything!|
|What're you ranting about? I heard you saved the village from monsters.
It appears you've been running around doing as you please.
|From here we enter the Woods of Mystical Nights. Our destination is the Gilrack Ruins beyond that.|
|Most likely, we will find the rebel's hideout there.|
|Logi, Dias, you join the scouting party. Agatha, you come with me.|
|← Episode 1 [1-7] • Episode 1 Act 1 • Episode 1 [2-1] →|